This article is part of The Globe's L6P series, an extensive examination of a Brampton, Ont., neighbourhood heavily impacted by COVID-19. It is available in the following languages:
Dr. Raj Grewal, Medical Director of the COVID-19 testing centre at the Embassy Grand Convention Centre in Brampton, Ont., on May 12, 2021.Fred Lum/The Globe and Mail
કટોકટીના ચિકિત્સક તરીકે, Raj Grewal જાણે છે કે જ્યારે ભાષાનો અવરોધ હોય ત્યારે તબીબી સહાય લેવી કેટલી મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. તે Hamilton Health Sciencesમાં તેના South Asiaના દર્દીઓ સાથે તે હંમેશાં જુએ છે - જ્યારે તે અંગ્રેજીથી પંજાબીમાં વાતચીત બદલે છે ત્યારે તેમના ચહેરા પર રાહત જોવે છે અને તેઓ છેવટે કોઈની સાથે તે જે ભાષામાં સમજે છે તેમાં વાત કરી શકે છે.
Bramptonનો L6P પડોશ, જ્યાં Dr. Grewal ઉછર્યા, તે ભાષાના અવરોધે રોગચાળા દરમિયાન ભયાનક પરિણામ બતાવેલ હતાં. લગભગ 60 ટકા L6P રહેવાસીઓ South Asian છે, અને કોવિડ - 19 ના પોઝિટિવિટી રેટમાં 20 ટકા - પ્રાંતિક સરેરાશ કરતા ત્રણ ગણા વધારે છે - તે જાણતા હતા કે પરીક્ષણ અને જાહેર આરોગ્યનાં પગલાં વિશેના સંદેશા તે ભાષામાં સમુદાયના સભ્યો સમજી શકે તેમાં મેળવવા તે નિર્ણાયક છે.
નવેમ્બરમાં, તેમણે તેમની શ્વસનવિજ્ઞાની પત્ની, Dr. Anju Anand અને તેની મમ્મી, Paramjit Kaur Grewal - કે જે હજી પણ L6Pમાં રહે છે, સાથે મળીને પંજાબીમાં એક ટૂંકી વિડિઓ બનાવી, કે જે કેવી રીતે પરીક્ષણ કરાવવું તે સૂચના આપે છે. ત્યારબાદ તેઓએ તેને South Asian સમુદાયમાં પસંદગીના મેસેજિંગ પ્લેટફોર્મ વોટ્સએપ પર ઉતારી દીધી. વિડિઓ સેંકડો વખત શેર કરવામાં આવી હતી. Dr. Grewal પોતાને પણ તેમના પ્રિયજનો દ્વારા તેમને પાછા મોકલાયા હતા.
ત્યારથી, 46 વર્ષીય ચિકિત્સક L6Pમાં વિનાશક રોગચાળા સામે લડતો મુખ્ય વ્યક્તિ બની ગયો છે. વિડિઓની સફળતાના પગલે, તેમણે South Asian COVID Task Forceની સહ-સ્થાપના કરી, જેનું લક્ષ્ય ખાસ કરીને ઇમિગ્રન્ટ સમુદાયોને લક્ષ્યાંકિત જાહેર આરોગ્ય સંદેશાઓ બનાવવાનું છે, ખોટી માહિતીના ફેલાવા સામે નિયંત્રણ કરવામાં અને વધુને વધુ ટેકો આપવા હિમાયત કરે છે. અને જાન્યુઆરીમાં, તે નવા બનાવેલા Embassy Grand Testing Centreના મેડિકલ ડિરેક્ટર બન્યા,
Ontario હેલ્થ દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવતી અને ખાનગી રીતે ચલાવવામાં આવતી પરીક્ષણ સાઇટ, L6Pના કેન્દ્રમાં સ્થિત છે, જ્યાં ઘણા લોકો આવશ્યક નોકરીમાં કામ કરે છે અને બહુપેઢીય ઘરોમાં રહે છે, જે તેમને વાયરસના સંક્રમણના સૌથી મોટા જોખમમાં મૂકે છે.
અને તેણે હજી પણ McMaster Universityમાં ઇમરજન્સી ડોક્ટર અને સહયોગી પ્રોફેસર તરીકે કામ કરતી વખતે આ બધું કર્યું છે.
Dr. Grewal કહે છે, “હું કર્તા છું.” “હું જાણતો હતો કે મારે કયું પગલું ભરવું અને મારે મદદ કરવી પડશે.”
Embassy Grand સાઇટ પાંચ મહિના પહેલા ખુલી હોવાથી, તે પ્રાંતનું વ્યસ્ત પરીક્ષણ કેન્દ્રોમાંનું એક બની ગયું છે. તેની સફળતાની ચાવી એ બહુભાષી ફોન અને ઓનલાઇન સિસ્ટમ છે જે નિવાસીઓને હિન્દી, પંજાબી, ગુજરાતી અને ઉર્દૂમાં બુકિંગ કરવાનો વિકલ્પ આપે છે.
Peelના પ્રદેશ માટે આરોગ્યના તબીબી અધિકારી લોરેન્સ લોહ કહે છે કે South Asian સમુદાય સાથેના અંતરને દૂર કરવામાં અને પરીક્ષણ કરવામાં આવતા લોકોની સંખ્યાને વધારવામાં મદદ માટે Dr. Grewalનું કાર્ય “અત્યંત આવશ્યક” રહ્યું છે. “અમે તેમની સાઇટ દ્વારા થતાં પરીક્ષણમાં વધારો જોયો છે,” Dr. Loh કહે છે. “Raj એક જ વ્યક્તિમાં દવા અને સાંસ્કૃતિક કુશળતા લાવે છે. તે ખરેખર તે છે જેણે તેને ખૂબ અસરકારક બનાવ્યું છે. તે એક મહત્વપૂર્ણ નેતા છે. "
પરત આપવાની ભાવના Grewal પરિવારમાં ખૂબ જ દ્રઢ છે. તેમના માતાપિતા પાસે જ્યારે તેઓ Canada ખાતે Punjabથી સ્થળાંતર થયા ત્યારે કંઈ જ નહોતું, અને તેઓએ L6Pમાં Rajના દાદા-દાદી અને Indiaથી આવેલા મુલાકાતીઓ સાથે એક ગીચ ઘર માં રહેતાં હતા. તેની માતાએ Peelના સમગ્ર નર્સિંગ ગૃહોમાં સ્વયંસેવા માટે 15 વર્ષ ગાળ્યા અને સેવાના વિચારની તેના પુત્રમાં સ્થાપના કરી - જે શીખ ધર્મનો મોટો ધર્માધિકૃત અર્થ છે કે ઈનામની અપેક્ષા વિના મદદ અને સેવા પૂરી પાડવી.
Raj મહેનતથી કદી હટ્યો નહીં. સમગ્ર યુનિવર્સિટી દરમિયાન, તેમણે કેનેડિયન ટાયરના સ્ટોકરૂમમાં કામ કર્યું, ફ્લોર સાફ કર્યા અને મેન્યુઅલ મજૂરી કરી - જે કહે છે તે દરેકને આવક અથવા દરજ્જોને ધ્યાનમાં લીધા વિના બરાબર જોવા માટે મદદ કરશે. “હું કોઈની ઉપર કે નીચે ન હતો,” Dr. Grewal કહે છે. “હમણાં પણ હું ફ્લોર ધોઈને ખુશ છું. મને કોઇ નોકરી આપો. હું ઉદાહરણ બનાવવામાં વિશ્વાસ કરું છું. "
મેડિકલ સ્કૂલ શરૂ કરતા પહેલા, તેણે આખું વર્ષ Indiaમાં પણ વિતાવ્યું, જ્યાં તેણે Keralaમાં ટૂર-બોટ ઓપરેટર તરીકે કામ કર્યું હતું અને ઘણાં અઠવાડિયાં રિક્ષા ચલાવવા માટે ખર્ચ્યા હતા, બધું જ તેના સાથી માણસોને વધુ સારી રીતે સમજવાના પ્રયત્નોમાં.
“તેની કરુણા ખરેખર સમજવાથી આવે છે કે આંખને જોવા મળે તે કરતાં ઘણું વધારે છે. તે હંમેશાં તે જાણવાનો પ્રયત્ન કરે છે કે લોકો કોણ છે, " તેમની પત્ની Dr. Anand કહે છે.
Dr. Grewalના નાના ભાઈ, Nardeepનું આત્મહત્યા દ્વારા મૃત્યુ થયું ત્યારે, 2017 ની શરૂઆતમાં એક મુખ્ય વળાંક આવ્યો. “તેણે સંઘર્ષ કર્યો, પરંતુ તે એક અતુલ્ય માનવી હતો. તે પ્રેમથી ભરેલો હતો.” Dr. Grewal કહે છે, તેમને આંસુ ગૂંગળાવી રહ્યા છે. “હું તેના દર્દીઓમાં તેના ભાગો જોઉં છું, અને તે મને ખાતરી કરવા માંગે છે કે લોકો મુશ્કેલી અનુભવી રહ્યા નથી. આંશિક રીતે જે હું અહીં કરી રહ્યો છું તે તેના જ માટે છે.”
Hamilton Health Sciencesના ઇમરજન્સી મેડિસિનના વડા અને Dr. Grewalના માર્ગદર્શક Kuldeep Sidhu, માને છે કે તેમને હિમાયત કાર્યમાં તેમનું માળખું મળી ગયું છે અને Ontario પબ્લિક હેલ્થ, લોકલ હેલ્થ ઇન્ટિગ્રેશન નેટવર્ક અને સિટી ઓફ Brampton. માને છે કે તેમને હિમાયત કાર્યમાં તેમનું સ્થાન મળ્યું છે અને Ontario પબ્લિક હેલ્થ, લોકલ હેલ્થ ઇન્ટિગ્રેશન નેટવર્ક અને સિટી ઓફ Brampton સાથેની લાલ ટેપમાંથી ફક્ત તોડવા માટે તે નોંધપાત્ર માન્યતા પાત્ર છે.
Dr. Sidhu કહે છે, ‘આ કટોકટીમાં તેમણે જે નેતૃત્વ પ્રદર્શિત કર્યું છે, તે તેનાથી અજાણ છે.’ “તે માત્ર કામ કરે છે.”
Dr. Grewalના પૂર્વ વિદ્યાર્થીઓમાંથી એક, Deshminder Singh Sachdev - જે હવે Hamilton Health Sciencesમાં તેમના જૂના અધ્યાપકની સાથે કાર્ય કરે છે અને તેમની સાથે ટાસ્ક ફોર્સની સહ-સ્થાપના કરી છે - Dr. Grewal દ્વારા તેમની હિમાયત કાર્યમાં અને દર્દીઓ બંને દ્વારા કરવામાં આવેલા તમામ પડકારોનો આગળનો ભાગ છે. Dr. Sachdev કહે છે, “તે એક પ્રકારનો વ્યક્તિ છે, જ્યારે તે સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે, ત્યારે તે જોવા માટે તે જે કરવાનું છે તે કરશે.”
ચિકિત્સાની સિવાય, Dr. Grewal બોય સ્કાઉટના સભ્ય તરીકે 14 વર્ષ વિતાવ્યા, સંસ્થાના સૂત્રને મૂર્તિમંત બનાવ્યું, “હું વચન આપું છું કે હું હંમેશાં અન્ય લોકોને મદદ કરવા ... મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.” જ્યારે અન્ય લોકો જરૂરિયાત સમયે કોઈ બીજાના પગથિયાંની રાહ જોતા હોય છે, ત્યારે Dr. Grewalની મદદ કરવાની લાલચપૂર્વક ઇચ્છા એનો અર્થ એ છે કે તે હાથ ઉંચો કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ છે.
“હું આવનારી પેઢી અને મારા પોતાના બાળકો માટે કેવું વર્તન કરવું, અન્યની સંભાળ રાખવી અને અસર લાવવાનો પ્રયાસ કરવો તે માટેનું ઉદાહરણ બનવા માંગું છું,” તે કહે છે.
Dr. Anand આશા રાખે છે કે જલ્દીથી રોગચાળો સમાપ્ત થઈ જાય છે જેથી તેના પતિ આખરે આરામ કરી શકે, Dr. Grewal કહે છે કે આ અનુભવે તેમની અંદર આગ લગાવી દીધી છે. ખાતરી કરો કે, પર્વતોને ખૂંદવા અને તેના વનસ્પતિ બગીચાની દેખરેખ કરવાના તેના જીવનમાં પાછા જવાનું સરસ રહેશે. પરંતુ તેમણે છેલ્લા 14 મહિનામાં જાણ્યું છે કે આ પ્રાંતમાં ઘણી વસ્તુઓ છે જેને સુધારણાની જરૂર છે.
તેઓ કહે છે, “આપણને વધુ લોકોની રજૂઆત કરવાની જરૂર છે જે આપણને પ્રતિનિધિત્વ કરે છે - વંશીય લોકો જે નિર્ણય લે છે.”
Dr. Anand જાણે છે કે જે વ્યક્તિ હંમેશાં તેના પતિના મનમાં રહે છે તે સમાજ દ્વારા તેમની સેવા દ્વારા પ્રસન્ન થશે. “હું જાણું છું કે તેનો ભાઈ તેના ઉપર ખૂબ જ ગર્વ અનુભવશે.”