Skip to main content

Police cars block St-Louis Street near Le Château Frontenac on Nov. 1, 2020, in Quebec City.Jacques Boissinot/The Canadian Press

Jurors will deliberate for a third day on Wednesday at the murder trial for the man accused of stalking the streets of Old Quebec City on Halloween 2020 and using a sword to kill two people and injure five others.

Carl Girouard, 26, is charged with two counts of first-degree murder in the deaths of Francois Duchesne, 56, and Suzanne Clermont, 61. He is also charged with five counts of attempted murder in the attack on Oct. 31, 2020.

Girouard has admitted to using a sword to murder and maim that night, but his defence lawyer has argued the accused was not criminally responsible due to a mental disorder and could not tell right from wrong.

If jurors reject the defence of criminally not responsible, then they must consider among three verdicts for the killings of Duchesne and Clermont: first-degree murder, second-degree murder or manslaughter.

Jurors must also decide whether Girouard should be convicted of attempted murder or the lesser charge of aggravated assault in connection with the attacks on the five others.

The 11-member jury was sequestered on Monday after hearing 17 days of evidence. They had their first full day of deliberations on Tuesday.

Our Morning Update and Evening Update newsletters are written by Globe editors, giving you a concise summary of the day’s most important headlines. Sign up today.